- Cảm ơn anh - Không có gì
Ôi trời ơi
Cô Jones, Rosemary Jones?
Anh cứ gọi là Rosie, tôi thích cáo tên Rosie hơn
- Có chuyện gì không? - À,
Tôi mới kiểm tra cái rương
cái rương lớn bằng da, nó của cô đúng không
Vâng, là của tôi
Cảm ơn cô, tốt lắm
Cô Jones?
Chào ngài thanh tra
Cô không nhớ nổi 2 xác chết đó sao, Rosemary.
Sao cô không nói cho chúng tôi biết họ là ai?
Đó là chồng tôi và bồ nhí của anh ta, họ định chạy trốn
Vì thế cô đã giết họ à
Không lẽ tôi ngồi nhìn bọn họ chạy trốn sao
Rosemary Jones, cô bị khép vào tội ngộ sát
Do lúc vào thời gian đó, tâm thần của
cô không ổn định do chịu cú sốc quá lớn
nên có quá sức để chịu trách nhiệm này
Tôi quyết định cho cô hưởng
án treo,
Nhưng cô vẫn phải ngồi tù cho đến khi nào
nhân viên trong tù khẳng định cô sẽ không
gây hại gì cho người khác nữa
Chắc chỗ này không có cơ hội được uống cafe phải không
Rất vui vì mọi người đã đến dự, cảm ơn anh
- Chào ngài Martin. - Chào bà Vicar.
Cảm ơn bà rất nhiều
- Cảm ơn cha rất nhiều - Bà quá khách sáo rồi Parker.
Tôi chỉ muốn nhắc ngài về những bông hoa cho buổi lễ khai mạc buổi miting thôi
- Oh, ah, có lẽ là.. - Chiều này
Bà Goodfellow lại không đi với cha nữa à
Tôi rất xin lỗi vì điều đó, bà cũng biết là cô ấy hơi bận mà, bà Parker.
- Tuần tới cũng vậy à? - Có lẽ là vậy
Giờ này chắc cô ấy đang ngập đầu trong công việc đó
Oh!
Trời ơi
Tại sao lúc nào con chó không để cho mình yên nhỉ
- Đừng có quên là ngày thứ 3 đó - Tôi biết rồi
Oh, Petey.
Có chết Holly, dậy đi
Holly...
Holly, mẹ biết con đang ở trong đó, con ra đây ngay, nhanh lên
Mẹ, con nghĩ mẹ không muốn con làm vậy đâu
Dù gì cũng phải ra đây ngay
- Là cậu phãi không Carl? - Không phải đâu, là Mark đó
- Rất vui khi gặp cô đó, cô Goodfellow.
Holly, mẹ không thể chấp nhận điều này được - Mẹ, con 17 rồi, quá tuổi được chấp
nhận rồi đó
Nhưng không phải như vầy
Có chuyện gì không ổn sao cô Goodfellow?
Không, mọi chuyện vẫn tốt mà, bà Parker.
- Hình như tôi nghe có tiếng cậu Holly? - Holly, không phải đâu
Chào buổi sáng, bà Parker.
- Con biết điều này làm mẹ đâu lòng lắm không? - Không, nhưng nhìn mẹ bây giờ thì có
- Con là 1 đứa rất thông minh mà - 1 đứa con gái thông minh cũng có nhu cầu về tình dục mà
- 1 người thông mình biết cái gì nên làm và không nên làm - Con biết cái con làm chứ
Oh, Holly.
- Trước đây chúng ta rất khăng khít mà
- Giờ thì con coi mẹ như người lạ vậy - Vì mẹ là người bảo thủ, cố chấp
- Nhìn 2 người này, chào cưng - Chào cha
Có cái cho chúng ta lo rồi đây, chuyện ngăn nước
Anh mới nói chuyện với thằng cha ở ban cấp nước, chắc là do tảo gây ra đó
Nó bị chia làm 3 phần thì phải.
một số bị nhiễm độc rồi, anh đang lo chúng lan ra đến mạch nước ngầm
Nếu chúng cứ lan ra như vậy thì tình hình sẻ tệ lắm đó
không cần chúng thì tình hình cũng đủ tệ lắm rồi
- Họ sẽ thông báo cho chúng ta chi tiết hơn - Những tin khủng khiếp hả cha
chúng ta không thể biết tin gì cho đến ngày chủ nhật đâu
Cha
- Được rồi - Giờ anh đi đâu đó
- Anh đi làm - Anh đang làm việc mà
Anh phải viết lời chào cho hội nghị
Chúa là gì đó rất cao cả
và anh phải truyền đạt được điều đó cho mọi người
- Thấy chưa, mẹ cũng làm cha thấy ngộp rồi đó - Làm gì có hả
- Con biết sao mẹ lại không thể làm chuyện đó đươcr ồi - Sao hả
Vì vậy mà mẹ nổi điện khi thấy con và Mark như vậy
Oh, chuyện làm ngày đó trước nhà mình vào ngày chủ nhật như vậy à
- Con điều gì tệ hơn điều đó không - Con không cho là vậy đâu
- Lúc nào con cũng cho là mình đúng cả - Thì là vậy mà
Con có thể làm chuyện gì đó cho mẹ không
Petey, con ở đó hồi nào vậy? - Holly nói là mẹ không thể làm được cái gì đó mà
- Con có thể giúp mẹ không - Oh Petey, con nghĩ nhiều quá đó
Nhưng con không thể đâu
- Tôi không giỏi đối diện những chuyện như vầy đâu -Không, chỉ cần cô nghĩ thoáng hơn
chút đi
Được rồi, giờ thì, Gloria.
- Tôi đã dạy cô vấn đề là phải biết cách đánh bóng - Tôi không giỏi lắm đâu
Tôi nghĩ cô làm tốt hơn ai hết đó
Giờ cô cầm chặt nó, thã lõng 1 chút
- Giờ dạng chân ra, 1 chút thôi - Oh
Giờ cô đánh quá bóng đi
Hơi khựng chân xuống 1 tý
Yeah.
- Cô thấy sao? - Rất đã đó
Okay.
- Giờ cô phải chú ý quả bóng thật kĩ - Okay.
- Cô làm cho tôi thấy run rồi đó - Vậy sao
- Hay quá - Đánh chưa chuẩn lắm nhưng
là 1 khởi đầu rất tốt - Yeah.
Nữa không?
Okay.
Sáng nay bà Parker cứ hỏi đi hỏi đi hỏi lại em đó
- Anh thấy tự nhiên anh không thể tha thứ được nữa - Vậy thì anh đừng có làm
Anh biết anh có thể làm gì được mà anh đi xuống kia và giết cái con chó chết tiệt đó đi
Và e sẽ có 1 ngày chủt nhật yên tĩnh
Có phải sáng nay Holly cầm cái gì đó cấm kị không
Ahh mất cả nửa đời mới biết được chuyện đó à
Bây giờ bọn chúng gọi đó là áo ngực
Tại sao nó lại để cái đó trên vai
Chắc nó đi giặt ủi về
Ngài Brown?
Ngài Brown, tôi là Goodfellow, con chó của ngài, Clarence,
- Cô đánh thức tôi đó -À, con chó của ngài đánh thức tôi trước
- Cô nói gì hả -Tôi nói là con chó của ngài không cho tôi ngủ
- Chắc nó đang luyện giọng -Như vậy mà cũng được sao
Tôi chỉ muốn đề nghị là vào ban đêm ngài có thể cho nó vào nhà...
- Có mang đủ sanwich chưa? - Rồi ạ
- Chiều nay cha sẽ đón con - Nhưng cha lúc nào cũng quên
Không đâu, mai sẽ có 1 người giúp việc mới, và cô ta sẽ không được trả tiên nếu quên cái gì đó
Mẹ nghĩ con nói là con sẽ đi xe bus năm nay mà - Không, để năm sau đi mẹ
Không được, mẹ nghĩ con làm được điều đó mà
Con cứ nhìn xung quanh kìa Goodfellow.
Giày con bị hư rồi
Ôi mẹ kể hồi mẹ còn con gái - Oh Petey, con xong rồi kìa
Thôi được rồi
Hồi nhỏ, mẹ sống trong 1 ngôi nha rất đáng sợ, nó rất lớn
mẹ sống với 1 phụ nữ da đen à? -Không, họ chỉ mang những bộ đồ đen, họ là những bà sơ mà
hầu hết họ là người Ai len, tất cả đều kinh khủng
- Mẹ ở đó vì mẹ hư đúng không. - Không phải vậy, vì mẹ là cô nhi mà
- Thôi nào con, xong rồi đó - Mẹ nhớ nhắc cha đó
Mẹ hứa
Cô ấy đến rồi à, người giúp việc đó
Không đâu, chỉ có cái rương này thôi, cô ấy chưa đến
Nó cũng được đó chứ - Ừ
Nhìn này. Grace.
- Em có nghĩ đó là 1 ám hiệu không - Không, nó chỉ là 1 cái rương mà thôi
Lúc nhỏ anh hay thường đọc mấy cuốn sách thấy những cái rương như
vầy đựng đầy châu báu - Anh nhớ đón Petey đó?
- Anh không đi được đâu - Thôi được rồi, để em đi đón
Sẵn tiện em đưa bà Applebee đến nhà vườn luôn
Bút, bút đâu rồi
Trời nhìn này
Em trang trí chỗ này đẹp quá Grace hẳn là thích lắm đây
Anh có biết là Lilian và Brian đã quan hệ ở từng phòng một trong nhà của họ không?
- Nhưng nhà của họ đâu có lớn đâu - Đúng vậy, nhưng mà họ còn làm chuyện đó 1 ngày 2 lần kìa
- Anh trễ giờ làm rồi - Còn nữa tiếng mà
Anh có quyền làm vậy, anh cũng là 1 người đàn ông chứ bộ, Walter Goodfellow.
Đừng quên đón Petey đó
Ôi chúa ơi, gì thì anh nghĩ ra gì để viết rồi
Yep.
Xin chào
Petey!
Petey?
Walter?
Chào em, anh đang nói về Agle và..... - - Anh có thấy Petey đâu không?
Ôi chúa ơi, anh xin lỗi. Lúc đó, bà Hallyway đến xưng tội với anh
- Bà ấy cứ nói dong nói dài - Em biết cái cảm giác chết tiệt đó
- Nhốt nó lại đi - Không cần đâu
- Có nên đánh nó không nhỉ? - Mày muốn bị ăn đòn không? - Làm ơn, đừng
- Tao đếm đến 3 nhé! - 3 - Không
Hẹn sáng mai gặp lại mày nhé
Oi trời, nhìn cháu kìa
Đưa tay đây, cô sẽ đỡ cháu dậy
- Không ai thấy nó cả - Anh chẳng hiểu gì hết
Nó kia rồi
Còn người kia là ai vậy
Bà đang làm gì con trai tôi hả
- Con đến đây, nhanh lên - Oh
Cô chắc là Gloria. - Vào xe ngay
Nghe này, tôi nghĩ chắc cô hiểu lầm rồi
Hiểu lầm gì chứ
Grace Hawkins.
Bà là Grace Hawkins. - Đúng vậy
Bà Hawkins, chào mừng bà đến với Little Wallop. - Cảm ơn cha
Tôi thành thật xin lỗi, bà Hawkins ạ - Không có gì đâu
Trong tình thế đó cô cư xử đúng mà
Gặp tôi tôi cũng làm vậy đó và cô cứ gọi tôi là Grace nhé - Reverend!
Ah, bà Parker, để tôi gi thiệu với bà đây là cô Grace Hawkin, quản gia mới của nhà tôi
Đó cũng là điều mà tôi muốn nói với anh - Chúng ta sẽ nói chuyện đó sau
cô Grace vừa mới đến mà - Lừa bịp đó
Chúng ta nên vào nhà thôi - Bọn họ bao giờ cũng kì lạ như vậy đó
Với kinh nghiệm hơn 43 năm tại làng này
Tôi cảm thấy chuyện này có vấn đề
Chỉ là
- Con chó đó là 1 nguời bạn trung thành đúng không -Tôi chẳng gọi nó là vậy đâu
Tôi mới trang trí lại 1 chút nhưng mà nó vẫn còn lộn xộn lắm
Không, nó rất đẹp
Đúng như những gì tôi tưởng tượng, 1 gia đình và 1 căn nhà hoàn hảo
- Hy vọng bọn họ nói chuyện xong rồi - 1 cảm giác rất tuyệt vời
- Tôi rất thích nơi này - Vậy thì hay quá rồi
Cô xuống đó nữa à
- Sao chúng ta mang nó lên lầu đây? - Chúng ta sẽ nghĩ được cách thôi
- Mà trong đó có cái gì vậy - Mẹ không biết, cũng không hỏi luôn
Holly! - Con chỉ muốn coi trong này có cái gì thôi mà
Kí ức đó con gái
Kí ức cả cuộc đời ta
và 1 ít quần áo nữa
Cháu chắc là Holly rồi. Trời, cháu cao quá
Chắc là cháu thừa hưởng từ cha rồi
Oh, đây là David. - Hi.
Oh!
Phụ nữ trong nhà này quả là rất đẹp đó
Holly, con nâng nó lên chút nữa đi? - Lối này.
Từ từ thôi con - Cẩn thận cẩn thận chứ
Xin lỗi, tại cửa hẹp quá
Hạ nó nhẹ xuống, coi chừng tay đó.
Anh nghĩ 1 dịp như thế này mà không nói 1 lời nào thì uổng quá
Walter. - Chỉ vài từ thôi mà Gloria.
Con xin cảm ơn chúa vì ngày hôm nay
Cà cảm ơn ngài đã mang Grace,
Đến với gia đình chúng con và con hy vọng chúng ta sẽ hạnh phúc về điều đó
Và cảm ơn con Carl...
Mark... - David.
David,
Người mà chúng con gặp rất tình cờ.
Nhưng đó là 1 người...
đàn ông rất dễ thương - Amen.
- Được rồi, ai muốn uống trà nào? - Bọn con đi đây
Cảm ơn anh rất nhiều, Walter. -Bà khách sao rồi, Grace.
- Chúa ơi - Không
Không không, dừng lại đi
Rồi, anh biết có 1 nơi chúng ta có thể đến - Đừng có nói cái nhà kho đó nha
- Em biết chỗ đó à - Dĩ nhiên là em phải biết chứ
Em là vợ của 1 cha cố mà, Lance
Vậy thì chúng ta ở đây luôn đi
- Anh muốn lần đầu tiên của chúng ta ở trong xe như vậy à - Cưng à, anh chỉ muốn đây là
lần đầu của chúng ta thôi - Em không muốn làm ở đây
Những phụ nữ bằng tuổi em không bao giờ làm chuyện này trong xe cả, chỉ có con gái em mới làm thôi
- Thật à? - Vấn đề là thời gian và địa điểm đó Lance.
- Giống như ở Mexico. - Đúng vậy
Ah!
- Chúc anh ngủ ngon - Em không hôn anh sao
- Anh điên à, họ đang nhìn kìa - Ai - Bà Parker
Thôi mà, bà ta đâu thấy được gì chứ
Cứ giả vờ anh là taxi, anh đi đi
- Anh sẽ gọi cho em - MÌnh đang làm cái quá gì vậy?
Hy vọng anh biết điều đó
Ôi chúa ơi
Cô chắc là Holyl rồi
Chúa ơi
Giá mà mình có thể đập cho nó chết
Rồi mình sẽ không còn phải nghe thấy nó nữa
Xin lỗi, tôi làm cô giật mình phải không? -Không không, không sao đâu
- Tôi chỉ muốn cảm ơn cô cảm on cô rất nhiều
Không phải vậy đâu, chính tôi phải cảm ơn bà mới đúng chứ.
- Chúc cô ngủ ngon - Chúc bà ngủ ngon
- Cô biết không, cha tôi cũng là 1 mục sư đó - Vậy sao
- Thật là trùng hợp - Vì thế nên tôi cũng có biết 1 chút lễ nghi
Vậy tôi nghĩ là bà cũng nhận ra được là Walter không có hứng trong chuyện này lắm
- Cô cứ giao anh ấy cho tôi đi - Tại sao mình không làm được nhỉ.
- Tôi đóng cửa nhé? - Cảm ơn bà rất nhiều
- Chúc cô ngủ ngon - Chúc bà ngủ ngon
Oh!
Clarence!
Clarence?
Con cho đâu rồi nhỉ?
Dậy đi, dậy đi nào
Tôi nghĩ là cô xứng đáng được ngủ nướng đó
Khi nào cô dậy tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng
Oh, tôi ngủ say quá - Có sự thay đổi rồi đó
Quá đã
Grace,món này thật tuyệt - Cảm ơn cha, bánh mì đây
Holly con có biết bữa sáng là rất quan trọng không?
Con nhớ hình như mẹ đâu có cho là vậy
Cứ coi như đây là 1 ngày trọng đại của cha đi
Thật là tuyệt đó, Grace. - Hôm nay có ra ngoài được không
Không
Lại là 1ngày tồi tệ trong đời con
- Con phải lạc quan chứ - Điều đó cũng đâu có giảm bớt được mức tồi tệ chút nào đâu
- Cha nghĩ tới đó rất vui mà
- Con không coi nữa đâu - Oh, Holly.
Sao chúng ta cứ phải coi cái cảnh cha tự làm bẽ mặt mình trước dân làng chứ
Bộ con chưa có đủ những cảnh tồi tệ như vầy sao
- Anh ấy là 1 cha đạo đẹp trai đúng không - Sao cơ?
Chồng của cô đó
Thôi nào
Rất ra dáng cầu thủ
Tôi đi đây ít phút thôi
Cỗ vũ cho cha cháu đi nào, có thể giúp ích đó - Cố lên cha
- Hi.
- Có lẽ lần sau sẽ tốt hơn - Xin lỗi cha nhé
Không sao, cha đang sung sức đây
- Cha có sao không - Không, tôi không sao dâu
Tôi nghĩ tôi có thể tiếp tục mà
- Cha không sao chứ
- Không sao đâu - Hơi xui đúng không - Cảm ơn bà Grace. Tôi cố hết sức rồi
- Anh muốn uống tách trà nóng không - Thế thì tuyệt quá Grace.
Nào, đi pha trà cho cha cháu nào - Cảm ơn bà
- Bữa này cha hơi xui đó, Reverend. - Oh, cảm ơn
- Không biết họ làm được không - có chứ, chắc chắn là được
Dù sao tôi cũng ủng hộ anh đó Walter,
Anh chơi cũng không đến nỗi nào
Tôi xin lỗi.. Oh, xin lỗi tôi là Lance.
Tôi thấy là
vợ anh chơi gôn hay lắm đó - Đúng vậy
Cô ấy tập rất nghiêm túc
Đúng vậy, lúc nào cũng vậy
cô ấy lúc nào cũng vậy mà
Rất vui khi gặp anh đó Walter. - Tôi cũng vậy, Lance.
Anh đang cố làm cái gì vậy hả
Bọn anh chỉ nói chuyện thôi mà
Em đừng lo gì, em đâu thể trách anh vì anh
Anh muốn kiểm tra đối thủ của mình đâu - Đó là chồng em mà
Em đoán thử đi
- Anh nói về chuyến du lịch tối qua đó - Vậy sao, vậy anh ấy nói gì
- Anh ấy hỏi khi nào chúng ta đi
Cầm lấy Petey.
Tôi sẽ lái xe chỉ đường cho bà - Tôi không thể đâu.
Không sao đâu mà - Tôi không biết lái
- Có thể học mà - Chào ông
Cô có thấy Clarence không - Tôi e là không rồi
Thường thì nó rất không vậy, không giống nó tý nào cả
Như vậy đêm tôi có thể ngủ ngon được rồi
Sau cơn mưa trời lại sáng mà
Clarence!
mày ở đâu vậy hả Clarence!
Con muốn mẹ đi cùng con không
Có
Ở Mexico Có 1 bờ biển tuyệt vời
Phủ đầy bởi 1 bờ cát trắng
Và những gì chúng ta cần phải làm đó là
Tìm 1 nơi nào đó thật yên bình
Cho anh và em
Và rồi hàng ngày anh sẽ phủ đầy cơ thể em
bằng kem dừa
Và anh sẽ bắt đầu từ những ngón chần xinh xắn của em
Anh sẽ tiến lên từ từ, thật chậm rãi
- Nghe hay đó, vậy chúng ta đi đâu đây
-Thằng bé sao rồi - Nó như chết đừng vậy - Tôi nghiệp Petey.
Alô
Chào, Lilian. giờ tôi không trả lời cậu được đâu, có gì tôi sẽ gọi lại nha
- Bye.
Đó là Liliana, 1 người bạn cũ
Clarence!
Clarence, mày đâu rồi
Và 1 lần chúng tôi đã đột nhập vào trường của bọn con trai
Tôi và bạn của tôi đã nhảy thoát y vũ trước mặt bọn nó
Nó không giống kiểu trường đại học cũ chút nào cả, đó là ở trường dòng
Cô gặp Walter ở đó phải không? - Đúng vậy
Anh ấy sắp ra trường còn tôi chỉ mới năm nhất thôi, anh ấy
không giống mấy người kia tý nào
Anh ấy vẫn vậy mà
- Cô cầm cái này giùm tôi đi? - Nhưng mà tại sao anh ấy
lại coi chúa là cả cuộc đời mình chứ
Oh.
Alô
Lilian
Cậu ở đâu vậy
Tôi và Lilian sẽ vào thị trấn ăn trưa
Lilian?
- Tôi cũng mong gặp cô ấy đó - Oh, dĩ nhiên là...
Để dịp nào đó đi
Bye-bye. - Bye.
Những gì chúa làm đều kì diệu cả, đó là lý do tại sao chúng
ta hãy nói "cầu chúa"
Chúng ta hãy nhìn Job và những gì xảy ra cho anh ta, anh ta nói với chúa là
"Tại sao người lại đối xử với con như vậy?"
Và thay vì giải thích, người chỉ nói
"Hãy tin ta Job."
Đó là điều kì diệu
Thưa ngài
Chuyện gì vậy Walter?
Ngài nghĩ nhữg lời nầy như thế nào ạ
Nó có vẻ không ổn rồi
Tôi xin lỗi, nhưng mà tôi không đồng ý về điều chúa vừa nói đâu
Chúa ơi, Grace. - Hy vọng không làm phiền cha
Không, không, tôi chỉ thực tập cho buổi phát biểu thôi
Nghe có vẻ hay đó
Chứ không phải là nhàm chán sao
Tôi thấy mình không phải là 1 người sôi nổi lắm
Tôi không nghĩ vậy đây
- Chẳng qua bà an ủi tôi thôi - Reverend Goodfellow!
Reverend Goodfellow! Tôi chỉ muốn nói với anh về
Chào Bà Hawkins. - Chào Bà Parker.
Tôi nói chuyện riêng với anh được không
Chuyện về hoa cho buổi lễ đó mà
Những bông hoa đó nó bị sao ấy Tôi chưa bao giờ, chưa
bao giờ thấy... - Bà. Parker,
Reverend đang chuẩn bị cho bài thuyết giáo
À đúng vậy
Tôi hiểu rồi
Được thôi
Tạm biệt bà Parker.
Tôi hy vọng là mình không.. - Dĩ nhiên là không rồi
Vì chúa, anh là 1 người rất bận rộn mà, đúng không
Đúng vậy
Giờ thì
Bài thuyết trình của cha
Cha có thích những câu chuyện hài hước không
Hài hước à
Vì thế cha thấy đó, chúa rất mệt và nói với thánh Peter:
"Nghe này, Peter... Petey," người nói
"ta thực sự kiệt sức rồi Ta cần phải có 1 ngày nghĩ thôi
anh có nghĩ ra 1 nơi nào đó không?" Vì thế
sau khi Thánh Peter nghĩ, ông ấy nói
mặt trăng được không ạ
Chúa nói, không được đâu, ở mặt trăng không có không khí
- Đúng là rất buồn cười - Tôi chưa nói hết đâu, sau đó chúa nói tiếp
"Ta cần cái gì đó khác biệt kìa" nên thánh Peter hỏi còn trái đất thì sao
chúa đáp rằng cách đây 2000 năm đến đó rồi
ta đã gặp 1 cô gái người Do Thái rất dễ thương
Em thấy tuyệt không
Em đẹp quá
Em vào đi
- Em thấy tuyệt không - Có
Chúng ta đến nơi chúng ta mong muốn rồi đó
- Anh muốn.. - Khoan đã
- Chuyện gì vậy - Để em cởi áo ra đã
Okay.
Em làm cho anh điên lên đi được đó
- Cái gì vậy - Là sao
Đó
-Em không thấy nó "quyến rũ" sao -Em biết rồi
Anh nghĩ em sẽ thích như vậy chứ - Không
Em không cảm giác gì khi thấy nó hả
Không
Anh không tắt phone à
Alô
Cái gì
Ai vậy hả
- 1 cô gái - Anh không biết cô gái nào cả
- Để anh cởi nó ra nhé - Khỏi đi
Em nghĩ hôm nay vậy là đủ rồi
Chúa ơi
Cười với chúa à
Ôi không
Mọi chuyện vẫn ổn chứ thưa cha
Sao thấy yên tĩnh quá vậy Grace.
Cha không thấy tuyệt sao
- Chúc cha 1 buổi chiều tốt lành - Chúc bà cũng vậy
Tối nay cha mày có cầu nguyện không hả
Im đi
Để cho tao yên - Chạy đi, đồ hèn
- Cháu có sao khôg - Không đâu
Cháu biết không, ta đang thắc mắc là không biết khi cho cháu chọn 1 từ, không biết cháu sẽ nói từ gì nhỉ
Ý ta là từ mà cháu thích đó - Từ cháu thích à
- Bắp cải - Bắp cải sao
Sao lại không nhỉ
Được rồi, Petey,
Cháu nhắm mắt lại đi
Giờ cháu hãy đọc to từ đó lên nhé
Bắp cải
Giờ mở mắt ra đi
Coi có chuyện gì xảy ra nhé
Thắng ta bị đứt rồi - Tao không dừng lại được
Đó là ai vậy? - Là Billy Martin.
Đúng là từ bắp cải tuyệt vời - Chúng ta sẽ ăn tối có nó chứ
Chào mẹ
Mẹ có biết tinh bột cũng kích thích không
Ở trên thiên đàng tôi phải mất 3 tháng để kiếm ra linh lục cho buổi tiệc cưới ngày hôm nay đó
Vậy anh nghĩ tôi mất bao lâu để kiếm ra luật sư không - Tôi thích cái này đó
Oh, Gloria, em về rồi Đây là Mark... ah...
David... ah... - Grant.
Oh, đây là phần hay nhất nè Holly! Con đến đây nghe này
Ngồi xuống đi
Vị linh mục dừng xe lại và nhân viên cảnh sát ngửi thấy có mùi rượu nồng nặc
anh ta thấy cái chai nằm cạnh đó
Thế là anh ta hỏi: "Cha đã uống rượu phải không?" và vị linh mục đáp lại
Tôi vô tội
tôi vô tội mà
Là nước thôi, ngài thanh tra
Và người cảnh sát đó nói
Sao cái này rất giống rượu
Rượu à, vị linh mục đó la lên, chúa ơi, ngài lại làm như thế nữa rồi
- Thật là buồn cười - Có thật không
Mẹ, mẹ ơi
Billy Martin đuổi theo con nhưng mà có bà Grace ở đó, con chỉ cần nói từ "bắp cải" thôi,
Thì nó chết rồi. Billy Martin tiêu đời rồi - Oh
- Cháu đang bận làm bánh sao - Grace, đây là Grant.
Dành cho bữa tiệc Halloween sao?
Truyện hài nè, Grace. Tôi đã sưu tầm rất nhiều - Oh, cha giỏi quá
Điều này không tuyệt sao
Chúng ta nói chuyện chút không Billy Martin chết thật à
Oh không phải đâu, chắc nó bị ngất vì bị va chạm nhẹ thôi
Làm ơn đừng cho Petey biết vì cậu bé đang phấn khích mà
Grace, bà có thể coi giùm cháu cái bánh không? - Dĩ nhiên rồi
- Cháu không có rảnh đâu - Đáng lẽ con bé không được nói từ như vậy
Để mình lấy lại bình tĩnh nào Con trai mình thì bị bắt nạt
Chồng mình thì trở nên hài hước
Và đứa con gái của mình tự nhiên lại thích làm bếp
Có chuyện gì vậy hả trời
Oh, tôi xin lỗi
- Tôi xin lỗi, tôi đánh thức cô đúng không - Không, không phải vậy
- Hay tôi làm phiền cô với Walter? - Không đâu.
- Chúc cô ngủ ngon - Chúc bà ngủ ngon.
Cô cũng biết đó, đôi khi đàn ông hay lơ là lắm
Ý tôi là Walter có 1 tâm hồn rất lãng mạng nhưng
anh ấy lại ít thể hiện ra thôi
Tôi chắc là anh ấy sẽ tìm được cách để thể hiện điều đó
- B cũng lập gia đình rồi đúng không? - Đúng vậy, nhiều năm trước rồi
- Ông ấy có vậy không - Ông ta ngoại tình với 1 cô gái
Oh - Ông ta gần như điên lên vì ả
Cô có muốn nói chuyện không
- Cô ngồi đi Tôi có mấy cái này muốn cho cô xem
Nó đây rồi
Lúc tôi lên 6 đó
- Thật là dễ thương
Con đây là ông ấy
Tên ông ấy là gì vậy
Arthur.
Ông ấy thật là sang trọng
Tôi cưới ông ấy là 1 điều ngu xuẩn, lúc đó tôi còn rất trẻ
quá trẻ
Sau đó ông ta không có hứng thú với tôi nữa
Và điều gì đến cũng phải đến
Walter chi có say mê với chúa thôi
Anh ấy sẽ quay lại với cô mà
Chúa cũng không cầm lòng được trước 1 cô gái xinh đẹp như cô đâu
Anh có thể trở lại như xưa được không
Được không anh
Clarence, là mày à
Clarence?
Chúa ơi! Clarence!
Lạy chúa
- Bà có nghĩ ông ta kiếm được con chó chết tiệt đó không - Oh, ông Brown đi nghỉ rồi
Vậy sao, ông ta di đâu vậy
Đi Down Under. - Oh.
Hey.
Anh suy nghĩ cả đêm rồi
Nếu chúng ta tự tìm đến 1 lần hạnh phúc trong suốt cuộc đời mình, Gloria,
Thì cũng không có ai chết khi phát hiện ra điều đó đâu
- Ở đây có nhiều người lắm - Huh?
Ở đây có nhiều người lắm
Oh.
Anh đã nói chuyện với nhân viên của mình
Và chuyện đi Mexico vẫn tiếp tục chứ
- Anh hẹn rồi, ngày mai - Sao cơ
Anh nói với em rồi mà, anh phải làm nhanh
- Không, đổi vé đi -Anh không thể, anh đặt vé hết rồi
- Vậy thì đổi đi - Không được mà
Anh không thể đổi à
Gloria, đây là điều mà chúng ta hằng mơ ước đó
- Còn khách sạn thì sao? - Khách sạn rất tuyệt, - Ngay trên bãi biển như em nói à
Chúng ta sẽ đi bộ ra biển, vài giây thôi - Những khách sạn tốt nhất đều ở gần biển đó, Lance.
Gloria, chổ này còn tuyệt hơn cái khách sạn đó mà.
Chúa ơi, anh quên đi - Có đồ ăn rồi
Oh, Grace! Grace, đây là Lance, người hướng dẫn gôn cho tôi
Lance, đây là Grace, quản gia của tôi - Rất vu khi biết bà, Grace.
Gloria đã kể cho tôi rất nhiều về bà -Anh là người Mĩ à
Oh đúng vậy
À, tôi sẽ không làm phiền 2 người đâu - Oh,xin lỗi
Chúng ta mới nói chuyện về phần học đánh
gôn cho buổi kế tiếp thôi, đúng không, Lance?
- Đúng vậy - Vậy để bữa sau chúng ta bàn tiếp nhé
Thực ra là tôi muốn biết chừng nào
- Gấp vậy sao - Tất cả xong hết rồi
- Nhưng mà tôi có thắc mắc là - Thắc mắc gì vậy
Tôi chỉ muốn chắc là chúng ta có đầy đu dụng cụ cho buổi
tập đó
Cô cứ tin tưởng ở tôi
Không có gì phải lo lắng về chuyện đó cả
Vậy có tập không Gloria?
Thôi được rồi
Okay. tốt lắm
Rất vui khi gặp anh Lance.
Đó là vinh hạnh cho tôi Grace.
5 giờ được không - Chỗ nào vậy
- Chỗ cũ - Okay.
Rồi, các cô cứ từ từ dùng nhé
Anh ta có cú đánh bóng thần sầu đó
Vậy sao
2 ngàn năm trước ta có gặp 1 người con gái Do Thái rất dễ thương
Chuyện này giờ mọi người vẫn còn truyền tụng đó, ha ha ha
Nhưng bên cạnh câu câu chuyện hài hước đó
Sự thật là chúng ta vẫn còn truyền tụng nó từ 2000 năm trước
Và bởi vì nó là cái gì đó rất thiêng liêng
Oh, Grace.
Với những câu chuyện hai hước này tôi thấy sống động hơn hẳn đó
Thật là tuyệt
- Cha đã làm rất tốt - Cảm ơn bà
Cha có nghĩ về tình dục không
Ah...
- Tình dục à - Đúng vậy
- Cho buổi lễ.. - Kinh thánh cũng có mà
- Cha không chú ý sao - Trong kinh thánh à
Trường ca Solomon là ví dụ
Ah, nó chỉ là 1 lời nói chân thành với chúa về tình yêu của mình
từ 1 con chiên của mình thôi - Không đâu
Nó có "sex" trong đó
Đây rồi, cha đọc lại đi, Reverend.
Tôi sẽ pha cho cha tách trà
"hãy để môi nàng chạm vào môi con
điều này tuyệt với hơn việc nhắm nháp 1 ly rượu vang nào đó
Con có thể cảm nhận được hơi thở của nàng
Tay chàng nâng đầu con dậy
Còn tay kia ghì chặt thân thể con
Và chiêm ngưỡng vẻ
đẹp đó
Và chiêm ngưỡng vẻ
đẹp đó
Đôi môi này có sự quyến rũ pha lần sự lẫn sự sợ hãi
Đôi mắt này nhìn chăm chăm như khiêu khích
Đôi môi ấy thật dễ thương
Bộ ngực này giống như những cây huệ tây tràn đầy sức sống
Những bông huệ tây đó
Cái vòng eo đó như làm cho những
bông huệ tây nổi bật
Môi của nàng còn hơn bất kì loại rượu nào
Hãy đến đây người yêu của anh
Chúng ta sẽ ở bên nhau đêm nay
Hãy đến đây nào
Chúng ta sẽ làm cho những
bông hoa nở rộ
Gần hơn nữa nào
Không, không đừng đi vô
Oh yeah!
Chúa ơi
Oh.
Oh!
- Mày quá là may mắn - Chào anh
Tôi có thể giúp gì anh không
Grace, đúng không? - Đúng rồi
Tôi bị mất ví nên tôi ngĩ là rơi ở đâu đây
Anh đem theo bút rồi, bài diễn văn nữa
Anh thấy hơi căng thẳng - Anh sẽ ổn mà, em sẽ cầu nguyện cho anh
Chúa ơi, coi cha mẹ kìa
Bye-bye. - Bye, cha
Cheerio, Petey, tạm biệt con - Chào cha
Grace.
Anh quên gì sao
Dạo này em có thấy ông Brown không? - Không, ông ấy đi Úc rồi
Chúc buổi lễ thành công thưa cha - Cảm ơn Grace.
Chào tất cả nha
Reverend Goodfellow!
- Bà Parker.
Về những bôg hoa cho buổi lễ..
Tôi rất vui nếu chúng ta bàn chuyện đó sau khi tôi về được không
Oh.
Tôi biết rồi
Oh.
Tôi để ý thấy người quản gia của cha
Làm cái gì đó trong xe tối quá thì phải
Xe của bà ấy à
Đó không phải là xe của bà ấy đâu, bà Parker ạ -Không phải à
Tôi nhìn thấy cái xe này nhiều lần lắm rồi
Lúc đầu tôi cứ nghĩ đó là taxi
Đúng là chi tay thì không dễ nhưng mà anh ấy sẽ về sớm thôi
Alô, là em đây, đã hơn 5 giờ rồi mà anh chưa đến
đúng là buồn cười là em đến đây để nói với anh là em không thể tiếp tục nữa, em con đoán
anh sẽ đánh em kìa
Chắc là anh đang ở với 1 cô nào đó mà em khong biết
Chúc anh vui vẻ, Lance.
Con ở đây à
- 8 giờ ăn tối nha - Anh ta không đến à
- Sao cơ - Anh chàng người Mỹ đó
Huấn luyện viên chơi gôn của cô đó
Không có, anh ta bị bệnh rồi
Oh.
Anh ta gọi đến huỷ buổi tập
Mẹ
Yeah?
Mẹ nên ra coi cái này
Mẹ
Ôi chúa ơi
Đây là 1 tiêu đề rất ấn tượng đó, Reverend Goodfellow.
Tôi thật sự rất thích nò - Vậy sao, cảm ơn cha
Và tôi chắc là bọn họ cũng thích nó nữa
- Con phải coi nó mới được -Mẹ không nghĩ vậy đâu
như vậy là không đúng, Holly! - Mẹ không muốn kiểm tra à
- Không - Phải không đó
Con chờ chút đi
Gloria, cô đâu rồi? Holly?
2 người ở trên đó à
Chết tiệt
Khỉ thật
Có ai không
Lance, làm ơn anh có ở nhà Lance là ai vậy
Đây rồi, nó hoạt động sao nhỉ
Cuộc gọi nhỡ, bấm nút xanh
Alô
Cô có muốn ra khỏi giường không
tôi rất vui khi gặp quý vị có mặt ngày hôm nay, tôi biết quý vị đã đi 1 quảng đường khá dài
Cảm ơn quý vị và 1 số người bạn cũ chẳng hạn, Morgan. Tuần này anh cơi bóng rất khá đó
Giờ chúng ta sẽ đi vào vấn đề chính ngày hôm nay
Tôi muốn giới thiệu cha Reverend Walter Goodfellow...
từ Parish Little Wallop!
Kính thưa quý bà
quý ông
Uhm...
Đây là niềm vinh dự
cho tôi khi được khai mạc buỗi lễ bằng
bài nói của mình
và chủ đề tôi sắp trình bày
nhưng cách lừa của 1 tên bịp bợm
những điều kì điệu của chúa
tôi xin lỗi, do căng hẳng quá
Điềumà tôi muốn trình bày tối này là
Thằng bịp bợm đó đang mong
chờ buổi lễ này
Tôi rất vui khi chúgn ta có dịp để nói chuyện về vấn đề này
Bà đã làm gì với Lance, Rosemary? - Cô biết đấy, tôi thích cái tên Rosie hơn
Chuyện này làm tôi nhớ lại tuổi thơ của mình
Bà đã làm gì với Lance, Rosie?
Lance là ai vậy hả? - À
Cô cũng biết đo, Lance...
Lance rất thích quay fim
Cháu mở cái này lênđi
Đến đây nào
- Thằng cha này là ai vậy, con sẽ giết hắn - Không cần đâu
Công nhận mẹ nào con đó
Cái gì
Cháu có thấy vui khi kết cục như vậy không
Đừng có đánh trống lãng, bà dấu 1 cái xác chết trong cái rương đó
Không không, anh ta không có trong đó đâu, anh ta còn ở trong xe
Đó đâu phải là người xa lạ nào đâu, Gloria?
Đó là tình nhân của cô
- là bồ của mẹ à - Giờ thì cháu bắt đầu hiểu rồi đó Holly,
Cháu cũng biết đó, mẹ của cháu không hạnh phúc và rất cô đơn
còn cha của cháu thì lại rất bận, nên
mẹ cháu đã sa vào lòng huấn luyện viên gôn của bà ấy
Bà đâu thể không vừa ý họ là bà giết họ đâu
Đó cũng là điều mà bác sĩ của tôi hay thường nói, nhưng đó là điều mà tôi không đồng ý
tôi chỉ thấy 1điều là cô đang huỷ hoại cái gia đình này!
cô muốn tôi khoanh tay ngồi nhìn sao
- Đúng vậy, bà không có quyền làm gì hết - Cô đối xử với tôi vậy sao
Ít nhất đó là điều giống như 1 người mẹ
làm cho con gái mình
họ đã gủi hình cho mẹ, gửi rất nhiều
Đây là 1 người mẹ nuôi của mẹ con hồi nhỏ
Wow,nhìn mẹ thật quyến rũ đó
Không lẽ chúng ta bỏ qua chuyện cái xác à
Làm sao con biết được về những cái khác
- còn cái nào nữa - Oh, con không biết.
Cái nào nữa
Chỉ là xác con chó của ông Brown
và cả ông Brown nữa
bà đã giềt họ
ta làm vậy là vì con đó
Mẹ của tôi..
Oh, mẹ đã chờ rất lâu để nghe con nói tiếng này rồi
Giờ chúng ta phải làm gì đây
Và khi tôi được hỏi "sao cha lại luôn trả lời
bằng cách đưa ra câu hỏi khác và tôi đạp rằng
Sao lại không chứ
Nhưg rốt cuộc là trong cuộc sống này
chúng ta phải đối mặt rất nhiều vấn đề
Đôi khi đó chỉ là những vấnđề để hỏi
để quyết định
để tìm ra cách giải quyết
hoặc chỉ để coi mà thôi
nhưng cuối cùng cũng chĩ là những vật vô hình
Đôi khi nó khiến cho mọi vật mờ nhạt đi
giờ chúng ta có nên nghe lời giải thích của người không nhỉ
Về phương pháp của người
hay là chúng ta chỉ nên ngồi mà hưởng thụ?
tôi nghĩ
là chúa không muốn chúng ta thắc mắc quá nhiều đâu
trong chương 55,dòng số 8 có nói
Cách của ta chưa chắc thích hợp cho ngươi
Và tôi cho rằng ngụ ý của người muốn nói
Ta rất khó hiểu, các con ạ
hãy quen với điều này
Cảm ơn quý vị, cảm ơn rất nhiều
- Chúa ơi, con không làm được - Được rồi
Mẹ không có chặt anh ta ra từng khúc đâu
- Con không làm được đâu - Nhưg mẹ đâu biết lái xe
Con không vào xe đâu - Nhưg mẹ không biết lái mà
Mẹ cần có người đi cùng - Con nghĩ dù gì đi nữa
Chuyện này không hợp phá đâu Grace, khoan đã
Ai vậy - Bà Parker.
Mẹ cho là mẹ phải ra tay nữa thôi
Nữa à
Con không biết đâu, mẹ muốn làm gì thì làm, con vô nhà đây
Như vậy thà mồ coi còn hơn
Chúa ơi, bà làm thiệt kìa
Oh, Holly, có cần phải nhìn không - Con chưa bao giờ thấy nhữg cảnh như vậy mà
Chúa ơi
Chúa ơi, đó là
Thật không công bằng
Những đứa con gái khác thì chuẩn bị ngày cưới
, nướng bánh, đi shopping với mẹ mình, còn mẹ thì sao chứ
mẹ lại đi quăn mấy các xác này - Con cũng nghĩ giống mẹ đó
con nấu nước giùm mẹ đi
Đàn ông lúc nào cũng háo sắc cả
vi thế cháu nên cẩn thậnn khi đưa ai về nhà đó
tin ba đi bọn đàn ông thằng nào cũng đểu cả
vậy cháu nên kiếm 1 người bạn trai như cha đúng không
Chúa ơi, đừng nói vậy chứ - Cha không có sai gì hết
Con biết mẹ yêu cha, nhưng mà mẹ đã làm như vậy đó thôi.
mẹ yêu ông ấy
Mẹ vẫn yêu ông ấy đó chứ - Vậy còn sự ham muốn thì sao
Con nghĩ là cha không biết hắn ta đâu
ông ấy đừng nên biết,con cho là vậy đó
Đúng không Grace? - Tuỳ mẹ cháu thôi
con thức rồi à, mẹ mang trà cho con nè - Cảm ơn mẹ
Con có nghĩ tối qua bà ta thấy được gì không
Không, sao vậy
Bà ta rất đáng lo ngại
Mẹ đang nói gì vậy - Bà Paker chắc là thấy gì đó rồi
- Bà ta không có thấy gì đâu - Chắc chắn là có
- Không - Có thể chứ
- Chúa ơi. - Mẹ sẽ nói chuyện với bà ta
Không, mẹ ở đây, hômnay vậy là đủ quá rồi
- Chúa ơi - Cháu cứ bình tĩnh
Cô Goodfellow, tôi có đánh thức cô không
À thật ra là có - Tôi hy vọng là chồng chô có ở nhà
- Tôi cần nói chuyện với anh ấy. - Xin lỗi bà, anh ấy ra ngoài rồi
- Anh ấy đi 3 ngày lận - Đó là về những
bông hoa
Oh, uhm...
Bà nói với anh ấy đó, không cần nói với tôi đâu - Cynthia Martin...
đang cố hết sức hại vị lãnh đạo của chúng ta
Tôi tin là bà ta đang lên kế hoạch gì đó
- Kế hoạch à - Đúng vậy, sau lưng tôi
Nếu cô không phiền tôi có thể ngồi chứ
Sau lưng tôi, tất nhiên là cũng sau lưng Reverend luôn
Tôi không nói dong dài đâu
Đó là vô đạo đức, và cái tôi biết
Tôi không thể im lặng được - Chúa ơi, bà ta biết hết rồi
Nếu Reverend biết, chắc hẳn ông ấy rất xấu hổ đó, tôi dám chắc với cô luôn
Tôi sẽ nói với ông ấy, cô Goodfellow. - Grace. Grace,không
Tôi nghĩ là Walter sẽ giữ bí mật cho Cynthia Martin,
Nhưngk hông chỉ có Martin.
Họ lập nên 1 quân đôi nữa
Đây là nhữg năm 60 cô Goodfellow, Tôi chưa bao giờ thấy nhữg điều như vậy cả
Chuyện này cũng làm tôi đâu lòng mà
Chông của bà phải được biết chuyện này - Đến lúc bà im rồi đó Parker.
mẹ đang làm gì vậy
Mẹ chưa bao giờ có 1 gia đình thực sự như vầy cả
bà ta đã biết, bà ta sẽ nói cho chồng con biết - Về hoa cho buổi lễ à
Chúng ta không làm gì hết
Bà Parker
Bà Parker, bà nghe tôi nói không? Chét tiệt, bà ta..
Giờ thì mẹ tin rồi
Chú ơi.
- bà ta có bệnh tim đó - Con nghĩ mẹ cũng lên cơn như vậy
khi thấy có ai đó định đập cái chảo vô đầu mình đó - Chỉ là hiểu lầm thôi mà
chuyện này có thể xảy ra với bất cứ ai - Mẹ, chuyện này như thế là đủ rồi
Mẹ biết là con rất bồn -Có chứ, con có 2 cái sác chết, 1 cái
trong hồ nước, 1 cái trong phòng khách - Chúgn ta có 3 cái trong hồ lận
con quên rồi sao - Con không muốn biết nữa
Chuyện này đi xa quá rồi
Mẹ hiểu
mẹ, cha về kìa
Xin chào
Chào con
Chào ca - Để cha nói với con nhé, cha..
Là cha có 1 buổi lễ rất tuyệt vời
Chào mọi người, chảo bà Parker. bà ấy sao vậ - bà ấy khỏe mà
- Anh yêu, đã 3 ngày rồi - Đúng vậy nhưg mà
Bye cha
Anh đã hoàn thành tốt bài thuyết giáo của mình
- vào nó sao rồi - Rất tốt, anh nghĩ ai cũng vui vả
Nhưg em biết điều gì thật sự là tuyệt vời không Đó là nhưng gì xảy ra sau đó
Anh được mọi người tán dương
em biết anh đang nghĩ gì không
Sao anh lại ở đây
- Vì anh.. - Không, đó là bởi vì anh muốn
về nhà ngay
Oh, anh yêu
So,
Có phải họ quan hệ từng căn phòng trong nhà không, Lilian và Brian ấy ?
- Và họ làm tới 2 lần - 2 lần
Anh nghĩ chúng ta có thể vhơn họ đó - Để em đi coi bà Parker.
Có cần anh không? - Không, bà ấy nói về những bông hoa ấy mà
Sự ra đi đột ngột của bà Parker'
là cú sốc cho tất cả chúng ta
nhưg cát bụi cũng về
Nói hay lắm - Cảm ơn
Reverend Goodfellow. - Bà Martin.
Tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện về nhữg bông hoa cho lễ hội tuần này không
Có lẽ để tuần tới tôi sẽ nói cho bà biết
Oh
Tạm biệt
Ai đó
Con đây - vào đi
Con có nghĩ như vậy là tốt nhất không
" Gloria yêu cấy
đây là thời gian tuyệt vời nhất của mẹ.
con đã khiến 1 bà gia điên này trở thành 1 người thật hạnh phúc
Mẹ nhớ con và cả gia đình lắm
Mẹ sẽ đến thăm con khi nào có dịp
Yêu con nhiều. mẹ
"Mẹ yêu quý, đã mấy thắng trôi qua từ khi mẹ ra đi rồi nhỉ, 2 3 hay 4
Chúng con vẫn nhắc đến mẹ thương xuyên
chúng con rất trông mẹ đó.
Đây là 1 nơi rất thú vị, mẹ có
thấy vâỵ không
Holly có bạn trai mới rồi
và mẹ hẳn sẽ rất
vui với sự lựa
chọn đó, lần này rất khác
Con tin mẹ có
ảnh hương đến nó
Petey vẫn bình thường, nó không còn
sợ ai ăn hiếp nữa"
bà Pakrs đã không cảm thấy mình có đủ thời gian
để làm 1 việc gì đó cho.
nhà thờ
Chúc mẹ may mắn
Con hy vọng mọi chuyệntốt đẹp sẽ đến với mẹ
Em có nhớ
nhớ Bob và Ted.
Cái mương dẫn nước đó - Có chuyện gì đó rất kinh khủng
Rất rất kinh khủng
Chúng ta sẽ bàn bạc chuyện này - Như toi đã giải thích với cha Reverend Goodfellow,
tảo không ảnh hưởng gì đến gia đình này
nhưng mà nó ảnh hưởng đến nguyên làng
Nhưng mà cũng nên chú ý đến loại tảo xanh
vì vậy nên
có 1 đề nghị là -là gì vậy
Rút hết nước ra
Rút hết
Để tôi đi đun nước nhé
Chuyện giữa con và mẹ, con sẽ không nói cho ai biết đâu
nó có 1 phần nào đó giống bi kịch
hơn đó mẹ à
mẹ có thể tưởgn tượng họ muốn rút hết nước trong đó không
nhưg con nghĩ sẽ lo được chuyện này